ОВНП разыскивает злобного преступника Чоппера Хэдли, который уже неделю как вернулся в страну. Кто-то пытается запугать Хэлфорда, и команда начинает осознавать всю опасность своей цели. Применяются отчаянные меры, и Брайан работает под прикрытием, чтобы схватить Хэдли.