Когда на дне озера обнаруживают бронированный фургон, команда связывает его с убийством женщины 17 лет назад.