После того как фотоаппарат и пленка, принадлежавшие работнику фотолаборатории, убитому в 1987 году, были найдены в туалете паба в Сохо, команда вновь открывает дело 20-летней давности. В то же время Джерри не в восторге от того, что его дочь Эмили присоединяется к команде и смотрит на Сандру как на образец для подражания.