Команда повторно расследует убийство популярного ди-джея, погибшего в прямом эфире после поджога музыкальной станции 80-х Roxy Radio. Лейн полон решимости найти пропавшего Джека Хэлфорда, в то время как Пуллман и Стэндинг угрожают уйти, но не работать с новым членом команды.