Джек и Стрикленд образуют неожиданный союз, в котором они нарушают правила, чтобы выяснить, почему британский солдат погиб во время медицинского исследования Министерства обороны. Поскольку трое коллег этого человека теперь страдают от психологических проблем, проблем с алкоголем или памятью, ОВНП предстоит выяснить, умер ли он в результате эксперимента или стал жертвой армейской секретности.