Команда повторно расследует ограбление депозитарного хранилища 30-летней давности, и вскоре они оказываются втянутыми в дело, связанное с коррупцией в полиции, которое угрожает будущему самого ОВНП.