Ниндзя предпринимают отчаянную попытку вызвать Дугового Дракона и сорвать последние планы Запретной пятерки. Внутренний конфликт Арина достигает своего пика, когда он выбирает между Расом и ниндзя.