Оэма, тайно тренирующаяся в горах, произносит заклинание, замораживающее ветви и листья в воздухе. Она надеется использовать это заклинание в борьбе с ёкаями, но беспокоится о запрете, наложенном на неё семейством Хачи, не использовать заклинание перед другими кланами. Внезапно начинается сильный дождь, и Оэма укрывается в пещере. Однако она сталкивается с ёкаем в форме молота, который начинает её атаковать! Вдруг тело Оэмы начинает стремительно уменьшаться!