Наоми получает письмо от матери из Оэдо, в котором она сообщает о странном существе, бродящем по горам Оэдо. Когда Бертон и Берекка слышат эту новость, они сразу же вспоминают о Ёкае, которого запечатали 500 лет назад в Старом Оэдо... В результате Бертон и Берекка решают сопроводить Наоми в её поездке домой. Кроме того, к ним присоединяются Эмма и Люси! По прибытии в Оэдо вся деревня кажется такой мирной, что команда забывает о существовании загадочного существа... Пока группа вдруг не слышит крики деревенских жителей, и существо появляется из теней!