Внутри сосуда, который все считали с порохом, оказался сахар. Также выяснилось, что напавший на самурая Майтаке не был ниндзя Докутаке. Кто же и зачем совершил это преступление? В этот момент пришел отец Рантаро, приведя с собой исцелившегося самурая.