От старшего товарища Зенпоудзи из комитета здравоохранения поступил зашифрованный сигнал о месте хранения пороха в разбойничьей крепости. Однако из-за повреждений текста его содержание невозможно понять. Поэтому библиотечный и биологический комитеты решили объединить усилия для расшифровки.