M-21 оказался в плену у специального подразделения Союза DA-5. Однако он пытается использовать эту возможность, чтобы узнать информацию о своих старых товарищах. Шарк, не сумевший добиться своего, начинает искать другую цель, чтобы заменить M-21. Тем временем, Тасиро и Сэла случайно встречают Такио, который оказался в затруднительном положении на обочине дороги, а Касэ неожиданно находит общий язык с Тао, с которым у него состоялся хакерский поединок.