В маленьком государстве Урджия витает тревожная атмосфера переворота. Мишенью в этот раз стал председатель корпорации Атрайд Хаммонд, рассчитывающий воспользоваться поддержкой военных и поживиться за счёт страны. Но кто-то слил информацию, и Кирика с Мирей оказываются в окружении войск Урджии...