Отставной генерал НАТО Лайман, ушедший в отставку, ведёт беззаботную жизнь в швейцарском шале. Однако, будучи бывшим начальником разведки НАТО, он состоял в организации Сорда. Хлоя, установив контакт с Нуар, по приказу Артены отправляется ликвидировать Лаймана. Но на него уже охотится Зельнер — бывший сотрудник Штази…