Опираясь на улики, оставленные человеком Соруды, Кирика и Мирей наконец раскрывают истинную природу древней рукописи и отправляются к бизнесмену Эдрингеру, в чьём собрании хранится её оригинал. Но там снова появляется Клое и рассказывает о секрете Нуар. Тем временем Высший совет Соруды, чтобы остановить буйство Артены, направляет к Кирике и её спутникам убийц...