Orm se fait avoir et libère Bjørn. Il parvient à garder la vie au prix d'une humiliation cuisante et en échange d'informations et d'une carte des terres de l'ouest.