После того как выяснилась причина недомогания Кийити, Наса и остальные помирились. В компании Такудзю они наслаждаются временем отдыха в атмосфере веселья. После того как они насладились горячими источниками, характерными для Оиты, Наса решает остаться у родителей. Наса и Ибуки останавливаются у родителей Кийити, а Юу — у своих. Конечно, ничего не может пройти без приключений... Вдобавок, мать Ибуки появляется, когда он возвращается в Оиту. В это время, вместо Такуми, у которого шансы на участие в битве с Хонкафу крайне малы, Котори продолжает интенсивные тренировки.