Lie Like a Rug (1)

Alors que le commissariat du 15e district de New York se réveille, très choqué par les attentats du 11 septembre 2001, force est de constater que le détective Sorenson n'a toujours pas réapparu. Malgré ce tourbillon d'événements, les affaires doivent suivre leur cours tant bien que mal. Sipowicz et McDowell font équipe avec John Clark, un jeune officier de la brigade des stupéfiants, pour démasquer l'assassin de quatre jeunes filles. Bien vite, une nouvelle tombe, redoutée de tous : il semblerait que le détective Sorenson soit bien mort. Avec le soutien de John Clark, Sipowicz veut traquer le meurtrier de son défunt collègue et ami...

Следующая серия

S09E02 - Johnny Got His Gold (2)