Death by Cycle

Clark Jr et Sipowicz se rendent sur les lieux du meurtre de Nathan, un garçon de 17 ans qui vient d'être poignardé en pleine rue. Les témoins sont formels : ils affirment que l'un des agresseurs a sorti un couteau devant l'opposition de l'adolescent, qui refusait, malgré les menaces, de leur donner son vélo de course flambant neuf. Le père de la victime est alors convoqué au commissariat. De son côté, McDowell apprend que sa soeur, Michelle, a payé la caution de Franck, son mari violent. Inquiète et sans nouvelles, McDowell se lance à sa recherche et finit par retrouver sa soeur dans un hôtel, couverte d'hématomes...

Следующая серия

S10E06 - Maya Con Dios