Команда отправляется в зону 52, чтобы задержать Козлова и покупателя, а Майя идет в стрип-клуб с новой подругой, которая угрожает сорвать их операцию.