Российская сторона давит на Норвегию в связи с отсутствием прогресса в расследовании теракта. Дьюпвик обнаруживает, что его начальница связалась со «Свободной Норвегией». Он следит за ней и обнаруживает Биркеланда, предполагаемого идеолога экстремистов, однако того убивает неизвестный. У Дьюпвиков появляются русские соседи. Премьер Берг, пытаясь предотвратить эскалацию конфликта с Россией и ЕС, инициирует референдум о восстановлении добычи нефти на следующие 10 лет, но тем самым изменяет своим убеждениям, окончательно портит отношения с собственной партией и ставит под угрозу свой брак. Во время панихиды по жертвам теракта Эриксен встречается с неким Максимом Ивановым — нефтяником, который чуть не стал жертвой взрыва. Однако в «Новгазе» ему сообщают, что такой человек у них никогда не работал. Из-за критики Эриксеном "Свободной Норвегии" его семье угрожают расправой. После отказа полиции обеспечить им охрану, жена Эриксена обращается к члену русской спецслужбы, с которым успела тесно сблизиться. Подружка сына Эриксена вовлекает его в организацию акции протеста, на которо