Sidorova fait tout ce qui est en son pouvoir pour faire sortir sa petite amie de Russie. Vold tente de dénoncer Jesper comme un profiteur, et l'opposition aux Russes et à tous ceux qui leur sont associés s'intensifie.