À la tombée du jour, les ennuis trouvent Deloris... et Fred. Plus tard, les "parents de l'année" traquent leur proie. Viv en apprend davantage sur ses pouvoirs.