Накмура Тэру, который перевелся из Токио в школу на Окинаве, сейчас переживает из-за того, что не может нормально поговорить с одноклассницей Киямэ. Киямэ говорит на чистом утина-гучи, и Тэру даже не понимает, о чем она говорит! Но в трудную минуту у Тэру есть человек, готовый протянуть ему руку помощи...