Тагами понимает слабость Токути - его выносливость. Токути вынужден напрягаться. Игра идет к 9-му иннингу. Кодзима решает отбить мяч. Токути что-то говорит Кодзиме. Кодзиме удается попасть на подачу. "Ликаоны" выигрывают матч. В следующей игре против "Маринерс" отбивающие "Маринерс" отбивают подачи Токути. Таками подозревает, что у Токути есть план, и в конце эпизода ему удается его разгадать.