Токути предлагает сменить вывески. Во второй игре "Блю Марс" все еще могут выходить на поле. Идегути понимает, что их вывески украдены. В конце эпизода Токути заявляет, что они прослушиваются.