Члены Акадзаи начинают наступление на Каидо с тыла Онегашимы. Тем временем, на сцене представления, Каидо приближается к Момоноскэ, дрожащему от страха, и задает ему решающий вопрос, который определит его судьбу.