Роджер поражен, когда узнает, что Оден может читать письмена на Понеглифе, так как верит, что это приведет его к последнему, неоткрытому острову, где еще не ступала нога человека. Роджер умоляет Белобородого разрешить взять Одена с собой в годичное путешествие. Но Оден обдумывает это и высказывает свое мнение!