Brake Release!! Tailyellow

Новая обладательница Тейл Бресса, Хейрина, превращается в Тейл Йеллоу и выходит на поле боя как член Твин Тейлз! Однако, несмотря на её решимость, команда оказывается в замешательстве, не в силах даже нанести нормальный удар. Хейрина, отказываясь от Тейл Бресса, раскрывает шокирующую правду: На самом деле я ненавижу Твин Тейлы и даже презираю их. Тем не менее, Соудзи верит в чувства Хейрины к Твин Тейлам и решает взять её на специальные тренировки!

Следующая серия

S01E07 - Passionate Debut! Dark Grasper!