Собравшись с Айи в качестве тренера, клуб «Девушки, создающие себя» официально повышается до статуса полноценного клуба и решает провести летний семинар, обсуждая место его проведения. По желанию Химэка, которая никогда не была на море, место выбирается на побережье! На следующий день Рэйта отправляется с Чиуа покупать купальники, но к ним присоединяется и Мадзуру. Конфликт между Чиуа и Мадзуру накаляется, а к ним также присоединяются Химэка и Айи, пришедшие выбрать купальники, и выбор купальников превращается в настоящую битву…!