Следуя за информацией от таинственного источника, миссис С отправляется в путь с Сарой, чтобы расследовать дело о перебежчике Неолюции. Тем временем на острове происходит неожиданное воссоединение, а исследования Косимы приводят её к ужасному открытию.