Торико активно предлагает исследовать Задний мир. Сорака не может отказать, но его охватывает тревога по поводу продолжения опасных действий с Торико. Два героя продвигаются, избегая глитчей (опасных точек) Заднего мира. Они должны были направляться к пункту снабжения, который Торико нашла ранее, но вместо этого они оказываются в заброшенной деревне, которую Торико тоже не узнала. И тут появляется...