Итиро наслаждается послевкусием рождественского свидания. Однако Сиори чувствует угнетение из-за сообщения от матери из родного города. Новый год наступил, и они с Итиро, Сиори, Мачи и Фумио наслаждаются поездкой на горячие источники, выигранной в лотерее. Пока они вместе сидят в горячей ванне для ног, Сиори признается Итиро, что покинула остров в противостоянии с матерью. Телефонный звонок от матери не прекращается...