Айнз Оол Гаун сидит в баре, обсуждая тренировки Плеяд с Sous-chef. Неправильно поняв вопрос Айнза, Sous-chef признается, что горничные не вписываются в серьезную атмосферу бара, но хвалит их дружелюбие и потенциал для легкого общения с другими расами. Айнз понимает и ценит атмосферу, созданную создателем Sous-chef.Тронутый похвалой Айнза, Sous-chef клянется сделать бар главной достопримечательностью Назарика. Эклэр появляется, предлагая убрать беспорядок, и Айнз благодарит его за вклад во время тренировок горничных. Эклэр с юмором думает, что его рассматривают как замену Айнза, но это быстро опровергается. В конце эпизода Эклэр замечает напиток Айнза, не подозревая, что он не может его употребить.