Un monde sans mensonges

Изза наплыва беженцев из Гангарана в Япане начинается продовольственный дефицит. Касимару применяет оверман ОверманПланетта и его оверскилл, позволяющий услышать голос сердца, чтобы обнажить волны недовольства — и это приводит к стычкам между гангаранцами и жителями Япана. Гейн и Гейнер вылетают, чтобы справиться с Планеттой, но, когда их внутренние голоса становятся слышимы, все атаки предугадываются. Гейнер опирается на свои чувства к Саре, чтобы рваться к победе, однако...

Следующая серия

S01E18 - La fragilité de l'épée