После гонки, закончившейся на 7-м месте, команда Комаки размышляет о проблемах с шинами. Однако бюджета на тренировку с новыми шинами нет. Токая чувствует ответственность за то, что спонсор ушел, и унывает, но Юу сохраняет оптимизм и заявляет, что в следующий раз они поднимутся на пьедестал. В этот момент перед ними появляются знакомые лица из торговой улицы.