Ю на новом автомобиле с заменёнными шинами устанавливает новый рекорд на квалификации. Наблюдая за этим с улыбкой, Такаё, с другой стороны, испытывает дрожь в руках от мысли о возможности запечатлеть Ю на пьедестале. В это время Ю начинает разговор с Такаё.