После спасения Хаджуна БЭЙ решают отправиться в традиционный японский рёкан с онсэном в поисках спокойствия. Однако местная легенда о том, что обитающий здесь радужный жук приносит удачу, превращает этот отдых во встречу рэперов, охотящихся за жуком.