Les garçons redoublent de créativité pour découvrir où Sandra et ses amies sont retenues prisonnières. Javi réussit à transmettre des informations à son père, mais les Morts-Vivants s'avèrent bien plus puissants que prévu.