Побуждаемый Сатоми остаться в живых, Шиничи решает сразиться с Готоу. При поддержке Миги они начинают атаку в изолированном лесу. Однако в критический момент им не удается покончить с Готоу, в результате чего Шиничи теряет Миги и бежит, терпя поражение.