Charlie décide de mentir pour éviter de s'engager. L'attitude de Bailey après la découverte du troublant secret du grand-père divise la famille Salinger.