L'alcoolisme de Bailey met en danger son entourage. De retour à San Francisco, Griffin découvre que la situation de Julia a changé.