Les Salinger décident de célébrer en décalé le mariage de Julia et Griffin. Tandis qu'il fait face à de sérieux problèmes de santé, Charlie se confie à Kirsten.