На выходном дне, отправившись на свидание (?), Номаки и Юма посещают игровую аркаду, где сталкиваются с подозрительной парочкой. Веселый средневозрастной мужчина Ути и беззаботный мальчик Бад демонстрируют потрясающие игровые навыки. Кто же они на самом деле!? И какие заговоры поджидают Второй отряд?