Несмотря на то, что Номаки всегда полна энергии, даже она может столкнуться с плохим самочувствием. В этот день Номаки мучилась от сильной зубной боли и не смогла уснуть, встречая утро в страданиях и без возможности поесть. Лед, лекарства и забота Юмы оказались бесполезными, и зубная боль только усиливалась, а щека Номаки распухла. В это время произошел инцидент с угонами Лейбера, и специальный отряд 2-го отдела срочно выехал на место происшествия...