Под ураганом в Караидзаве. В одной машине мчатся двое — мужчина и женщина. Им нужно вернуться в Токио до утра, но... Ливень усиливается, дороги нет, ночь углубляется. И вот, мимо проезжают огни отелей... Смогут ли они благополучно добраться до Токио?