Сайто проводил чтение о Тэцу, но это была хитрость Шинпачи, Саносукэ и Хэйсуке, чтобы выяснить, кто же нравится Тэцу. Сайто прочитал, что Тэцу не может забыть человека из прошлого, который до сих пор жив. Яманаами пригласил Тэцуносуке в Симабара, чтобы тот мог повеселиться и забыть о том, что сказал Сайто. К удивлению Тэцу, он нашел там Саю, которая работала служанкой.