Когда Балджит признаётся, что у него нет навыков в танцах и он боится предстоящего школьного танцевального конкурса, Финес и Ферб решают помочь ему. Они превращают свой двор в танцевальную студию и создают серию тренажёров и роботов-наставников, чтобы научить Балджита основам танцев.
Тем временем, Кэндис видит в этом отличную возможность снова попытаться разоблачить братьев. Она собирает все доказательства, чтобы наконец-то показать маме, чем занимаются Финес и Ферб.
Параллельно с этим, Доктор Фуфелшмерц разрабатывает план, связанный с использованием гипнотических танцевальных движений для захвата Триштатья. Перри отправляется на миссию, чтобы остановить своего заклятого врага и предотвратить его очередной замысел.
Балджит, благодаря помощи друзей, становится настоящим танцевальным мастером и уверенно выступает на школьном конкурсе. Кэндис снова оказывается в эпицентре событий, но разоблачение братьев опять не удаётся, а Перри успешно останавливает Фуфелшмерца и его коварный план.