Пересмотр дела Маки, осуждённой за отравление, проходит, но свидетельство Игараси вызывает множество вопросов, и суд откладывается до следующего дня. Наруходо отправляется в Тори-бин, чтобы провести дополнительные расследования. В кухне он находит загадочный флакон, и Итоносака решает проанализировать жидкость в нём в полицейском участке. Позже выясняется, что управляющий Хонто боу задолжал 50 миллионов йен теневому кредитору Карийозе. Наруходо и его команда продолжают расследование, посещая Карийозу и полицейский участок, постепенно приближаясь к сути дела...