Bridge to the Turnabout - 1st Trial

Наруходо Рюити, желая обучить Маю, отправляется с ней в храм Хазакура на горе Годо, где они встречают настоятеля Бикини и монахиню Аяме. Аяме была точной копией Чинами Миянагии, находящейся в тюрьме. В храме также находились писательница-иллюстратор Эрис Тенрюсай и её ученик Масис Тенрюсай, выдающий себя за Ябару. Ночью Эрис была убита неизвестным, и Наруходо беспокоится о Маю, которая продолжает обучение на другом конце висячего моста. Есть вероятность, что убийца мог скрыться там. Наруходо пытается перейти висячий мост, охваченный огнем от удара молнии...

Следующая серия

S02E18 - Bridge to the Turnabout - 2nd Trial